IL SOGNO - Una sera ad Istanbul (C.De Bartolomei) Addomentarsi adesso (N.Hikmet)

from Il Sogno - suoni e visioni d'amore e lotta (2007) by Il SOGNO

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

ACCADDE UNA SERA A ISTANBUL (C. De Bartolomei)

Accadde una sera a Istanbul
Ella mi offrì da bere.
Io bevvi un sorso, non tutto.
L’Asia era lontana.
Mi fermai in altre città.
Quante ne ho visitate…!
E dovunque, una donna mi ha offerto da bere.
Ho bevuto sempre sino in fondo.
Ma avevo sempre sete.
All’anima mia mancava
Quel liquido rosso di fuoco,
quel liquido che brucia lo stomaco e dilania la sete,
mancava l’ultimo sorso di quella coppa a Istanbul.
Fino all’ultimo va vissuto il momento,
l’attimo di piacere e di dolore.
La nostra vita è un’infinita serie di punti
neri di dolore e bianchi di piacere.
Devo tornare a Istanbul,
io so che lei mi attende
in piedi sul Bosforo:
in mano ha una coppa
e nella coppa
l’ultimo sorso della vita.

ADDORMENTARSI ADESSO - NIZAM HIKMET
No,
non sono un disertore.
Del resto, il mio secolo non mi fa paura
il mio secolo pieno di miserie e di scandali
il mio secolo coraggioso grande ed eroico.
Non ho mai rimpianto d’esser venuto al mondo troppo presto
sono del ventesimo secolo e ne son fiero.
Mi basta esser là dove sono, tra i nostri,
e battermi per un mondo nuovo…”
“Tra cento anni, amor mio…”
“No,
prima e malgrado tutto.
Il mio secolo che muore e rinasce
il mio secolo
i cui ultimi giorni saranno belli
la mia terribile notte lacerata dai gridi dell’alba
il mio secolo splenderà di sole, amor mio
come i tuoi occhi…”

credits

from Il Sogno - suoni e visioni d'amore e lotta (2007), track released April 15, 2007
Andrea Camerini: lead vocal
Paolo Camerini: upright bass, loops
Roberto Berini: drums, percussions

license

about

Il Sogno Italy

IL SOGNO (THE DREAM) was born as a special project of Nuove Tribù Zulu. The book with the CD “Il Sogno” – Sounds and Visions of Love and Struggle”, was published by Editrice Zona and presented for the first time in Turin at the International Book Fair in 2007, with the aim of enhancing and creating poetry through music.
Andrea Camerini: lead vocal, flute
Paolo Camerini: upright bass, loop ... more

contact / help

Contact Il Sogno

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Una sera ad Istanbul (C.De Bartolomei) Addomentarsi adesso (N.Hikmet), you may also like:

Two Ghosts
by Wayne Everett

The new album from L.A.’s Wayne Everett leans heavily into shimmery California pop, songs centered around beatific melodies. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2020
go to album
A Loveless Sunken Sun
by Corey King

Playful, cerebral, slightly off-kilter pop with rich sound detail and expansive atmosphere. Bandcamp New & Notable Sep 10, 2019
go to album
The Wisdom Line
by David Bridie

David Bridie’s “The Wisdom Line” pairs stark, poetic lyrics with hushed, minimal instrumentation, recalling groups like Tindersticks. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2019
go to album
Emerging Markets
by Erich Zann / The Shrander

Claustrophobic noise-pop that takes on all the chaos and violence of our modern moment. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2018
go to album
EP1
by Yi

Dreamy and ambient shoegaze that skips and skitters through various experimental passages. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2017
go to album
Rolemodel - Claire
by ROLEMODEL

featured on Bandcamp Radio May 19, 2015
go to album
Last Lines
by AKW

featured on Bandcamp Radio Aug 6, 2013
go to album